https://www.snowsns.com/Good Luck To You!https://www.snowsns.com/blog/45.html<p>你的眼睛真好看，里面有晴雨，日月，山川，江河，云雾，花鸟，但我的眼睛更好看，因为我的眼里有你。 &nbsp;——余光中 &nbsp; &nbsp;<br/></p>Tue, 19 May 2026 10:01:46 +0800https://www.snowsns.com/blog/44.html<p>帝王：待我君临天下，许你四海为家；国臣：待我了无牵挂，许你浪迹天涯；将军：待我半生戎马，许你共话桑麻；书生：待我功成名达，许你花前月下；侠客：待我名满华夏，许你放歌纵马；琴师：待我弦断音垮，许你青丝白发；面首：待我不再有她，许你淡饭粗茶；情郎：待我高头大马，许你嫁衣红霞；农夫：待我富贵荣华，许你十里桃花；僧人：待我一袭袈裟，许你相思放下。</p>Sun, 30 Nov 2025 20:50:01 +0800https://www.snowsns.com/blog/43.html<p style="text-align: center;">1</p><p style="text-align: center;">这一朵花失去了香味，</p><p style="text-align: center;">它象你的吻，曾对我呼吸；</p><p style="text-align: center;">那鲜艳的颜色也已消褪，</p><p style="text-align: center;">不再闪耀着你，唯一的你！</p><p style="text-align: center;">2</p><p style="text-align: center;">一个枯萎而僵死的形体，</p><p style="text-align: center;">茫然留在我凄凉的前胸，</p><p style="text-align: center;">它以冰冷而沉默的安息</p><p style="text-align: center;">折磨着这仍旧火热的心。</p><p style="text-align: center;">3</p><p style="text-align: center;">我哭了，眼泪不使它复生！</p><p style="text-align: center;">我叹息，没有香气扑向我！</p><p style="text-align: center;">唉，这沉默而无怨的宿命</p><p style="text-align: center;">虽是它的，可对我最适合。</p><p style="text-align: center;">1818年</p><p style="text-align: center;">查良铮译</p><p><br/></p>Sat, 25 Oct 2025 18:17:23 +0800https://www.snowsns.com/blog/42.html<p>疾病给我带来这样一个<br/>思想，放在他的天平上：<br/>为什么我要如此惊慌？<br/>那火焰已燃遍了整个<br/>世界，就像一块煤一样，<br/>虽然我看到天平的<br/>另一边是一个人的灵魂。<br/>（裘小龙 译）</p>Tue, 26 Aug 2025 20:31:04 +0800https://www.snowsns.com/blog/41.html<p>寸恨谁云短，绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。<br/>春雨消残冻，温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。</p><h3>译文及注释</h3><p><br/></p><p>译文<br/>谁说愁绪太短，连续不断没有办法剪断。半年来，双眉紧皱没有展开过，只有明月清风陪伴着你，任何人也无法猜透你的心情。<br/>春雨融化了冰冻，暖风吹走了冷灰。对着美酒，一首曲子为谁唱？有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。</p><p>注释<br/>南歌子：词牌名。词牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体。双调又有平韵、仄韵两体。宋人多用平韵体，此词用平韵体。<br/>寸恨：轻微的愁怅。<br/>绵绵：连续不断的样子。岂易：难道容易。裁：剪断。<br/>眉绿：深色的眉。眉，女子的代称，这里系指同安君王闰之。<br/>闲处：僻静的地方。<br/>是人：人人，任何人。猜：猜疑。<br/>残冻：尚未消除的冬寒。<br/>温风：和暖的风。冷灰：冷灶。这里代指贫苦生活。<br/>尊前：对饮酒场面。<br/>留取：保存。一拍：一首吟咏曲子。</p><h3>诗词赏析</h3><p><br/></p><p>　　上片以景情相生与渗入意念之笔，传达了苏轼与王闰之双双思念之心态。“寸恨云谁短，绵绵岂易裁？”点化运用了韩愈《感春五首》“孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁？”和白居易《长恨歌》“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”的诗句，将双方隐隐的恨怅和连续不断、无法剪断的情丝吐于字里行间。“半年眉绿未曾开”，是说宋神宗元丰二年八月，苏轼入狱离开王闰之，十二月二十六日获释。第二年二月一日到达贬所黄州，正好是半年时光。已经虚惊了一场的王闰之，这半年的愁眉怎么能展开。“明月好风闲处，是人猜”，写王闰之僻居一偶，只有明月、清风作伴，任何人也无法猜透她此时此刻思夫的心情。一个“猜”字，将王闰之思夫的心态传达得十分贴切。</p><p>　　下片以景融情与回味之笔，似梦非梦地追寻 “寸恨”与绵情欲剪断之心绪。“春雨消残冻，温风到冷灰”，残冻被春雨消融，冷灶被温风暖复。通过这一对偶句所写自然界的变化，寓隐着王闰之面临着的将是良辰美景。“尊前一曲为谁哉”透过一层，反衬出昔日夫妻对酒当歌而今定有回报的新情滋生。“留取曲终一拍，待君来”再进深一层，回到眼前，苏轼将用保存着的那尚未吟咏完的一曲欢歌迎接你的到来。宋神宗元丰三年二月中旬，苏辙乘船送嫂嫂，五月底到达黄州，苏轼与王闰之团聚。“寸恨”、绵情终于裁缝，梦幻变成现实。正是“别来音信全乖，旧期前情堪猜。”（宋代欧阳修《清平乐·小庭春老》），颇有新奇巧妙、余音绕梁之艺术效果。</p><p>　　全词运用景与情、意念与感触、梦幻与现实交融手法，把苏轼与妻子王闰之的绵绵恩爱与忠贞不渝之情熔铸于字里行间。较之苏轼以前所写的怀念前妻王弗的《一斛珠·洛城春晚》毫不逊色，有异曲同工之妙。</p><h3>诗词简析</h3><p><br/></p><p>　　词的上片以景生情，表达了词人与王闰之二人相互思念的心态；下片以景融情与回味的笔法，表达出夫妻之间期盼能够尽快见面的心情。全词由景生情，运用意念与感触、梦幻与现实交融的手法，表达了苏轼夫妻二人的恩爱和思念之情，将双方隐隐的恨怅和连续不断、无法剪断的情丝吐露于字里行间。</p><p><br/></p><p><br/></p><p>苏轼&nbsp;</p><p><br/></p>Wed, 21 May 2025 17:12:41 +0800https://www.snowsns.com/blog/40.html<p>玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同：幺)<br/>素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作：常嫌)</p><p><br/></p><p>译文与注释</p><p>译文<br/>梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭，是因它淡雅的姿态有神仙的风姿。海仙经常派遣使者来到花丛中探望，这个使者，原来是倒挂在树上的绿毛小鸟。<br/>它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰，即使梅花谢了，而梅叶仍有红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。</p><p>注释<br/>玉骨：梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾：犹瘴气。南方山林中的湿热之气。<br/>冰姿：淡雅的姿态。<br/>仙风：神仙的风致。<br/>芳丛：丛生的繁花。<br/>绿毛幺凤：岭南的一种珍禽，似鹦鹉。<br/>涴（wò）：沾污，弄脏。<br/>唇红：喻红色的梅花。<br/>高情：高隐超然物外之情。<br/>“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”</p><p><br/></p>Mon, 24 Mar 2025 18:43:19 +0800https://www.snowsns.com/blog/39.html<p>那时，我还没有懂得人性是如何的矛盾，我不知道真诚中有多少做作，高贵中有多少卑鄙，或者，邪恶中有多少善良。如今我是充分懂得了，小气与大方、怨怼与仁慈、憎恨与热爱，是可以并存于同一颗心中的。—— 毛姆《月亮和六便士》</p><p><br/></p>Tue, 24 Dec 2024 13:56:41 +0800https://www.snowsns.com/blog/38.html<p>风，突然没有了声音，我渐渐地什么也看不见，只听见屠宰房里骆驼嘶叫的悲鸣越来越响，越来越高，整个的天空，渐渐充满了骆驼们哭泣着的巨大的回声，像雷鸣似的向我罩下来。—— 三毛《撒哈拉的故事》</p><p><br/></p>Sat, 30 Nov 2024 10:16:46 +0800https://www.snowsns.com/blog/37.html<p style="text-align: center;"><img class="ue-image" src="https://www.snowsns.com/zb_users/upload/2024/10/202410231729688368554962.jpg" title="pink-blossoms_NL9XD9PTYU.jpg" alt="pink-blossoms_NL9XD9PTYU.jpg"/></p><p>我举目望去，无际的黄沙上有寂寞的大风呜咽地吹过，天，是高的，地是沉厚雄壮而安静的。 正是黄昏，落日将沙漠染成鲜血的红色，凄艳恐怖。近乎初冬的气候，在原本期待着炎热烈日的心情下，大地化转为一片诗意的苍凉。&nbsp; —— 三毛《撒哈拉的故事》</p><p><br/></p>Wed, 23 Oct 2024 20:58:12 +0800https://www.snowsns.com/blog/36.html<p><img src="https://pic1.zhimg.com/v2-625992daa5230b32ad3d604ce9002c80_r.jpg"></p><p>这条荒野里唯一的柏油路，照样被我日复一日地来回驶着，它乍看上去，好似死寂一片，没有生命，没有哀乐，其实，它跟这世界上任何地方的一条街，一条小巷，一条窄弄，一条溪流一样，载着它的过客和故事，来来往往地度着缓慢流动的年年月月——三毛《撒哈拉的故事》</p>Fri, 04 Oct 2024 15:54:52 +0800